カンボジアからの感謝状・grateful letter from Cambodia

  • 2007.11.25 Sunday
  • 18:59
PEPY, a non-profit organization working to improve educational opportunities in rural Cambodia, introduced our shop on thier Newsletter November 2007.


カンボジアで子ども達の教育を支援するNPOPEPYが、弊店のチャリティーイベントを世界中に発信するニュースレターで紹介してくださいました。

Moon Viewing Fundraiser in Japan

In October, the Sakaeya Kimono Shop held a PEPY fundraising event in Omiya Japan. While the moon was unfortunately obscured by a raging typhoon, the event, "Wishing on the Moon for World Peace and Enjoying Live Traditional Music", was nonetheless a success. Participants from Australia, Germany, Armenia and Japan enjoyed a traditional tea ceremony as well as music from the group Botan, featuring the Japanese instruments of shamisen and koto. The event raised over $200 for The PEPY Ride, and more importantly promoted the PEPY message to an international audience. PEPY extends much appreciation to Kahori Ochi, who hosted the event at her family’s shop, and all those who generously donated. Arigatou Gozaimashita!


さかえ屋は今後もこういったチャリティーイベントを精力的に開催し、日本企業ではおろそかになりがちな社会生活への貢献を行っていければと思っております。

We, Sakaeya Kimono shop, will do have charity envets for community service. We belive this is our duty since we are becoming 50 years old at coming year.


コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

さかえ屋呉服店

私のお店です Kimono Shop Sakaeya 東京店 http://kimono-sakaeya.com/Tokyo/

Facebook

https://www.facebook.com/sakaeya2daime/

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM