韓国語バージョン

  • 2009.01.24 Saturday
  • 12:11
日本の皆さんごめんなさいパート3。
英語よりも日本語の方が近い?と思い、韓国語バージョンです。

전통의 포목점에서 기모노를 체험해 보지 않으시겠습니까? 기모노는 모두 본격적인 일본의 전통적인 것들뿐입니다. 기모노에 둘러싸여, 영어로 기모노에 대한 설명을 들으면서, 기모노를 입어 보십시오. 모든 대여료와 마차를 포함하여 8000엔. 기모노 체험이 끝나면, 부근의 격식 높은 히카와신사로 가 보십시오. 현지의 자원봉사자가 무료로 안내해 드립니다. 기간 중에는 특별히 방한용 겉옷을 무료로 빌려 드리고, 남성이나 어린이용도 대여해 드립니다. 2,000엔을 추가하면 카메라맨을 수배할 수 있습니다.
웹 사이트 http://test.yjw2009.jp/kor/info/no_724.html




중고 기모노와 오비를 기간 중에 50% 할인된 가격으로 제공(일부 품목 제외). 본격적인 일본의 고풍스러운 기모노가 525엔부터. 예약하고 방문해서 구입하시는 분에게는 말차를 서비스.
나는 한국말 모릅니다. 영어는 합니다 OK

카오리 오치

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>

さかえ屋呉服店

私のお店です Kimono Shop Sakaeya 東京店 http://kimono-sakaeya.com/Tokyo/

Facebook

https://www.facebook.com/sakaeya2daime/

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM