榮屋吴服店 和服与吴服屋体験

  • 2008.12.26 Friday
  • 22:32
日本の皆様ごめんなさい。英語よりも日本語の方が近いだろうと思い、今日は中国語バージョンパート2です。

===============
祢好! 我叫越智香保利
不好意思、我不会説中国語、日本語和英語可以嗎???
謝謝!

是否想在老字号吴服店体验和服穿着呢?和服全部是日本的正统服饰。身处和服包围的环境中,听有关和服的英语解说,并请体验和服穿着。全部出租费用8000日元,并带抹茶费用。穿戴结束后,请就近游览格调较高的冰川神社。当地义务人员免费导览。活动期间免费提供御寒用外褂和披肩。也有面向男性和儿童出租的服装。若想配备摄影师,另加2000日元。

网站http://test.yjw2009.jp/chs/info/no_724.html

活动期间5折优惠提供二手和服和带子(部分商品除外)。正统的日本传统和服从525日元起销售。预约来店,并购物的游客,可获赠抹茶。

榮屋吴服店 和服與呉服屋體驗

  • 2008.12.26 Friday
  • 21:19
日本の皆様ごめんなさい。英語よりも日本語の方が近いだろうと思い、今日は中国語バージョンです。

===============
祢好! 我叫越智香保利
不好意思、我不会説中国語、日本語和英語可以嗎???
謝謝!


您想不想在老字號吳服屋體驗和服穿著?全都是正統的日本傳統和服。眼前擺滿了和服,您可邊聽著英文說明邊體驗和服穿著。和服租借費用加上抹茶費用共8000日圓。和服穿著體驗後,還邀請您參觀格調高雅的冰川神社。由當地義工為您導遊。活動期間可免費租借防寒用和服外掛和披肩。也為男士和小孩備有租借服裝。如需攝影師,費用再加2千日圓。

網路
http://test.yjw2009.jp/chc/info/no_724.html



活动期间5折优惠提供二手和服和带子(部分商品除外)。正统的日本传统和服从525日元起销售。预约来店,并购物的游客,可获赠抹茶。

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

さかえ屋呉服店

私のお店です Kimono Shop Sakaeya 東京店 http://kimono-sakaeya.com/Tokyo/

Facebook

https://www.facebook.com/sakaeya2daime/

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM