日本の皆様ごめんなさい。英語よりも日本語の方が近いだろうと思い、今日は中国語バージョンです。
===============
祢好! 我叫越智香保利
不好意思、我不会説中国語、日本語和英語可以嗎???
謝謝!
您想不想在老字號吳服屋體驗和服穿著?全都是正統的日本傳統和服。眼前擺滿了和服,您可邊聽著英文說明邊體驗和服穿著。和服租借費用加上抹茶費用共8000日圓。和服穿著體驗後,還邀請您參觀格調高雅的冰川神社。由當地義工為您導遊。活動期間可免費租借防寒用和服外掛和披肩。也為男士和小孩備有租借服裝。如需攝影師,費用再加2千日圓。
網路
http://test.yjw2009.jp/chc/info/no_724.html
活动期间5折优惠提供二手和服和带子(部分商品除外)。正统的日本传统和服从525日元起销售。预约来店,并购物的游客,可获赠抹茶。