Vow Renewal 結婚の再宣誓

  • 2017.03.24 Friday
  • 12:35

JUGEMテーマ:ファッション

 

先日結婚25年目を迎えられたアメリカ人ご夫妻が、

弊店をご利用されてVow Renewal をされました。

 

初めてうかがった単語だったのですが、

結婚の宣誓を改めて行うということでした。

 

そこで、愛を確かめ合い、更に愛を強固にしていくように理解しました。

やはり結婚も愛も"意思”に基づくことなんだと、西洋の文化を改めて勉強!

 

神社でもお式をしたのですが、お写真が許されませんので、弊店でも少し真似事を。

 

 

 

何よりも素晴らしいのは子供たちに両親の愛を見てもらえること。

 

なかなか両親の結婚式に列席できる子供は少ないので(*'▽')

 

子供たちが式の後、両親にプレゼントと感謝の言葉を伝えたのは、25年のお二人の愛の歴史だなと思いました。

 

 

アメリカでは離婚率が50%を超えるそうです。

 

でも、お二人のように愛を意思で互いに注ぎあい、

Vow Renewalで、将来の愛を再度誓う、離婚なんて今後も絶対ないと感じました。

 

未来と過去をつなげる、すごくいい家族イベント!

 

今回は振袖でしたが、これから振袖のお引きずり+モダンな和髪を提案していきたいと思っていますので、皆さんも結婚の再宣誓、お引きずり着物でどうでしょうか?

 

お引きずりは芸者さんのような裾を引いて着る着方で、昔は着物をこのように引きずる形で着ていました。

なので、一度ぜひ日本人なら試してほしです。

 

私も結婚式で着たのですが、なかなか特別な気分になります。

お引きずりプランの詳細は後日アップさせてもらいますね。

 

 

本当に結婚の再宣誓、素晴らしかったです!私もいつかは!!

 

Lご夫妻様、おめでとうございます!

 

日本語の着物レンタルサイト(外国人モデルさんで)ができました

  • 2017.03.23 Thursday
  • 14:24

JUGEMテーマ:日記・一般

 

まだ未完成のものをお見せするのは本当にお見苦しく、またサイトを作ってくれた10年来の友人にも申し訳ないのなのですが。

 

私が桜シーズン突入で、すべてのパワーをレンタル実務に使って、

なかなかサイトを完成させることができませんでした。

 

ひとまずでもこちらに公表させていただき、

何か不足しているもの、改善点などあればぜひぜひご意見を!

よかったらどうぞ見てやってください!

 

日本語サイト:http://kimono-sakaeya.com/rental/

 

 

しかも、おそらく世界初!

ほぼモデルさんが外国人の方です。ときめきときめきときめき

 

今回のサイト製作にあたり、

たくさんのお客様のお写真を改めて拝見して、

楽しいお時間とお代までいただいているのに、

感謝のお言葉を沢山いただいているなーと思い出しました。

 

私は本当に果報者です!

 

日本の皆様との新たな出会いを楽しみに、サイト完成まで頑張ります!

 

もう少しお時間をくださいませ。

お客様は外国人 1

  • 2017.03.07 Tuesday
  • 11:39

JUGEMテーマ:日記・一般

 

少し重たいブログで私自身疲れたので、明るい話題をシェアさせてください。

 

10年前に家業の呉服店を手伝うようになった時から、私のお客様はほぼ外国人です。

 

外国人だと違うことも多いけど、「着物」という文化に惹かれている人間としては同じで、何か共通点を感じることが多いです。

 

大変だと思うこともあるけど、それをすっかり忘れさせてくれる良い出会いに恵まれています(夫もそう)。

 

先日も魅力的な女性に出会ってので、彼女のパワーをここでお裾分け!

 

アメリカシカゴから、東京マラソンに参加のKhitさん35歳 日本人の彼氏募集中!

 

アメリカで育っていますが、もともとはパレスチナの方!

 

そしてお若いのに3度も癌を克服しているんです。

 

3度目の癌は医者に頼らず、ほぼお茶で直したので、茶道に興味があるということで、

そういったことならうちのレンタルプランがぴったり! 茶道がサービスについているので(私の練習相手ってことですが)

 

お話を聞くと、従妹と強制的に結婚させられそうになり、それが嫌で、もう家族とは19年も会ってないとのこと。

 

意志の強さに脱帽です。

 

病気、家族のこともあるのに、本当に明るくって、パワーにあふれていて、

 

何かを理由にすぐに悲観的になる私は、驚かされっぱなし。

 

「すべての試練には意味があり、そこには必ずポジティブなメッセージがある、それを学ばなくっちゃね」って。

 

うちのレンタルプランではサービスで1時間くらい写真撮影をお手伝いさせてもらうので、

その間にこの会話ができ、お仕事というのを忘れて、もうお友達になってしまいました。

 

そうやってコミュニケーションをさせてもらったレンタルのお客様、10年で何人だろう。

 

その中には、本当に良いお付き合いを今もさせてもらって、彼らの街に行くと面倒を見てもらって、いい時間を過ごさせてもらっています。

 

Khitさんにもシカゴのうちに泊まりにおいでと言ってもらっており、本当に行かなくっちゃ!

 

全く違う生き方をしているのに、お互いが学びあえる、だからこそ良い友人になれるのかな。

 

着物に情熱を傾けてきたからこそ、何かを他の方にさせてもらえる多少なりのカードがあってよかった!

 

Khitさんは以下のようにメッセージをもらいました。

 

My first traditional Japanese tea and kimono ceremony at Sakaeya Kimono Shop with owner Kahori. Most authentic kimonos you will wear with her and she spends lots of time taking you through two shrine gardens while taking professional pictures for you which is included in the package and educating you on the history that dates back more than 600 years. Must add this to your trip if you come to Tokyo. Please ask me for her email for reservations for any size group. Arigatō Kahori-San for making this experience so spiritual for me. 

 

 

この彼女の言葉が私にまた更なるモチベーションを与えて、さらに着物を勉強したいと思う日々です。

 

読んでくださってありがとうございました。そして試練から光を見出して一緒に学びましょうね。

きものの歴史は、簡略化の歴史by「主婦の友」

  • 2017.02.14 Tuesday
  • 22:45

JUGEMテーマ:アート・デザイン

 

創刊100年を記念した「主婦の友」(創刊大正6年 休刊平成22年)の「きもの宝典」(2016年10月発行)

 

同誌では着物の変遷を当時の一流随筆家、女優、着物作家などの視点、そして社会情勢を交えて紹介している。

 

「そうそう!」とうなずいてみたり、 「きれいな奥様とおきもの!」とよだれを流さんばかりに眺めたり、私のようなものには時間を忘れさせてくれる一冊である。

 

その一説に「まさに!」という一説がある。

 

『きものの歴史は、簡略化の歴史』

 

 

その通りなのだ。ただそれには一つ条件が付いていた(過去形)


”本来の姿を変えない”で、いかに簡略できるか。

 

 

 

 

 

 

DSC_0497.JPG

 

 

写真左:上から半幅帯(ポリエステル)、細帯(絹)、袋帯(絹)、丸帯(絹)

弊店では細帯をご要望によりは使うが、ポリエステルの半幅帯は浴衣以外には使わない。

 

例えば大正時代くらいまで、帯は丸帯という両面に模様が施された大変長い帯を使っていた。

豪華で美しいのは間違いないが、着る人にとってはとても重くて、窮屈だ。

 

それを2重巻の下になる見えない一巻きと裏側を模様をなくした袋帯が出来た。模様がないので糸が少なくなるのでずっと軽量化した。

 

 

 

DSC_0500.JPG左:名古屋帯

 

その後名古屋帯という、2重ではなく、1重しかお太鼓の部分が上がらないうえ、すでに正面の部分は縫い合わされてさらに略化された帯ができた。

 

私もこの名古屋帯を使うが、軽くて、動きやすい。袋帯は結婚式の出席など動きが少ない時はまだいいが、仕事では名古屋帯を使っている。どちらも一見して形が変わらない、お太鼓という四角い形に仕上がる。

 

 

 

 

 

写真右:女性右細帯の変り蝶結び 女性左は袋帯で2重太鼓 茶道の女性は名古屋帯

 

 

なので今のレンタルショップが当たり前のように使う半幅帯など、まったく違う形ができるものは、簡略というよりも「手抜き」に思えてしまう。でも、残念ながら今はその「手抜き」が当たり前のなっている。

 

伝統の形を変えていってしまうのは、伝統を保ってきてくれた前の時代の方にも、これからそれが伝統と思う後世にも申し訳ない。

 

「効率化」が進んだ国は果たして本当の先進国なのだろうか?とふと考えてしまうこともある。

 

真の先進国の進む方向は「善」や「美」であって、「効率化」であって欲しくない、本来の日本はそうであったのではないだろうか?またそれが日本の強さだったのではないか。

 

 

 

左:某社の袴レンタルの着物のコレクション半分に切られたうえ、素材はポリエステル

 

最近着物ブームで卒業式でも袴を着るようになった。

その袴レンタルでは、当たり前ののように着物が半分に切られている。

 

物が少なかった時代、袴のためだけの着物(半分に切った)着物を作るという考えはなかった。

袴をはくのは、足さばきがよく、大股で歩け、学校での往復や作業に支障がなかったため。

 

第一、レンタルのあの大きな柄の着物は、授業に集中できず学業に差しさわりがある。

もともとは袴には矢羽や色無地などシンプルな模様の着物を袴に合わせていたのだ

 

 

 

写真右:左下の写真は弊店の着物と袴、右を見ると分かるように普通の着物。 真ん中の着物は左上の着物とみると分かるように半分に切ってある。素材はポリエステル

 

 

 

他にもポリエステルの着物にも、一言ある。

 

日本の土台をつくった繊維業、今でも大企業としてのこっている会社たちはいかにシルクに近い化繊を作るかを躍起だった。それが研究開発力の原動力だった。

 

東レのシルックという人工絹は、昔は重かったが、今は軽くて、生地も柔らかく、

和裁士さんが「これは自然繊維と同じに針が入る」と言ってくれる。

 

光沢もかなり絹にちかい。

それがまったくそんな努力も何もないただのポリエステルの着物が今はそこらにあふれている。そして値段がそんなにも安くない(絹との原価を対比して考え欲しい)。

果たしてこの先人たちの努力を一顧だにしない物を許せるのだろうか。

 

 

着物業界、いや今の日本全体の企業に言えのは、「倫理観」の問題。

 

特に日本を代表する伝統文化についてはもっともっと倫理観をもったモノづくり、販売が必要なのではないか。

 

着物がここまでなってしまったからには、監督官庁は「経済産業省」を離れ、「文化庁」が適しているのではないか。

 

現に文化庁が発行する「人間国宝」の着物のほうが

経済産業省が発行する「伝統産業」マークの付いた着物よりもずっと値段が安定している。

 

たくさん売れても、他国産であったら、全く伝統を無視したものだったら・・・そしてもう買い手がその違いを理解できなかったら、どうやって伝統を守っていけばいいのだろう。

 

伝統を「教育」する、それは誰の役目?家庭では無理なら、行政では?だって結局は行政が一番最終的に利益を得るのだ。

 

もっと次回はこの点をフォーカスして、またも拙い文章をひねり出していきたい・・・

 

最後まで分かりずらい文章を読んでくださった方、本当に感謝します。

 

JUGEMテーマ:ファッション

着物がラーメン同様、必須の日本観光に

  • 2017.02.02 Thursday
  • 18:27

思いかえすと、約10年前、私は着物の世界に入りました。

 

ノルウェー留学後、実家の呉服店を手伝うと(それまではずーっとサラリーマンでした。詳しくはこちら)、

母に「あんたの給料はないから、自分で仕事を探しなさい」と。

 

実家のお店を継いだのは、留学中に着物でものすごくもてはやされて、(人生初の経験!)

 

 

「こんなすごい伝統文化を絶やしちゃいけない!」外国の方に着物をPRしよう、

 

そうすることで日本人の方に、着物について再認識してもらえるだろうと。

(そのころは今のようなブームの少し前でした)

 

海外の方が気軽に着物が体験できるお店がまだ東京にはほとんどなく、

 

実家の家業がある埼玉の大宮でスタートさせると、

わざわざ東京から電車に乗って海外のお客さんが来てくれるようになりました。

 

本当に初期のレンタルのお客様 実家のお店で

写真をこのころはお客様のカメラで撮影していたので、

写真があまり残ってなく本当に残念。

でも今でもFacebookでお客さんとはつながっていて、

その国に遊びに行くと歓迎してもらって、有難いことです。

 

そのうちに英語版のメディア、日本のメディアに有難いことに多く取材をいただき、

 

海外の方、日本の方(その中には多くの友人も含まれます。この場を借りて改めて御礼申し上げます。)

が弊店のレンタルや販売をたくさんご利用いただきました。

 

そして私もある一定までお給料がもらえるように。(入店時はたった4万円のお給与!)

 

当時はまだ外国の方にとって着物体験が遠い存在のようでした。

欧米の友人は「アジア人は似合うだろうけど、私が着物を着てるなんて想像できない」と言ったのを鮮明に覚えています。

 

なので、あの当時は

「いろいろなお店がもっとレンタルをスタートさせて、

日本に来たら必ずラーメンを食べる!と、同じくらい着物体験が必須になったらいいな」と思っていました。

 

そうすればもっと着物を作る職人さん、メーカーも商売が楽になるだろうなと。

 

でも、今見渡すと海外向けのレンタルショップは中国産のポリエステルの着物と帯。

さらに残念なことにそちらに日本人大挙して行くようになっています。

 

結婚して、のんびりしていたからだ!うっかり闘争心を夫に向けて(かわいそうなマルティン)、

仕事にはどこか緩かった私、、、今からでも遅くない、もう一度小さいながら発信しよう!と。

 

本当に拙き筆で、こんなこと書くのは恥ずかしいけど、

「リスクを取らないのが最初のリスク」そう思って今は書いています。

 

最後に改めて誤解のないようにお伝えします。

 

ご自身で着物を購入し、ご自身の選択で、ポリエステルと半幅帯にされるのはそれは自由意志です。

 

それについては、私は何も反対しません。

 

私のアイドル「白州正子」さんは、よく半幅帯を利用されていました。

でもパーティなど公の場には、やはり織の袋帯をお使いになり、

それを愛用の紬の上に着られていたようです。

 

通常は紬はフォーマルには着ないと言われていますが、

あれだけの審美眼を持つ白州正子さん、自分に似合う着物を知り尽くしていて、

その中でもっともフォーマルになるように紬+織の袋帯をされたのだと思います。

 

そんな自由意志、そしてそれを周りも納得して今うくらい、

着物を着こなせるようになること、それは私の目標でもあります。

 

そしてそれこそが本当の着物の自由と言えるでしょう。

 

 

JUGEMテーマ:アート・デザイン

ポリエステルの着物と半幅帯が亜流から本流へ!?

  • 2017.01.29 Sunday
  • 20:29

Facebook にコメント下さり、ありがとうございます!

 

”ポリエステルの着物に半幅帯”

 

「なし!」とお返事いただけて嬉しいです。

 

もちろん、私も「ノー」です。

 

理由は、呉服屋さんの家に生まれ、いかに職人さんたちが

 

苦心して美しい着物を作り出そうか、締めやすい帯を作ろうかを見ていたから。

京都西陣の綴れ織りのはた元 結びやすさを出すために、石を重しにして、あえて不均一の織り方をする

 

仕事を追求したあまり、生活困窮する人だっていたし。

(ポリエステルで作ればずっと安いけど、絹は高価なので非常にリスクのいる仕事です)

 

実際ポリエステルの着物を着て、あまりにも重くて、静電気が出て、裾さばきが悪いし、光沢がなかったので。

 

伝統という側面でもそう、もう廃れてしまいましたが、日本の近代化には絹が立役者といえるほどでした。

 

(私はまだ行けてないのですが、富岡製紙工場など良い例)

 

お蚕さん(絹を生み出す蛾)のお話し、私くらいの年だとおばあ様から聞いたとことあったと思います。

 

今でも皇后陛下の内なる大きなお仕事は「養蚕」です。

 

繭から生糸にして、それが着物へが当然でしたし、絹という光沢と滑らかな素材(なおかつ、たんぱく質を含む)であったからこそ、着物や帯が精緻な装飾が生まれたのです(これについてはまた後日)。

 

 

でも東レのシルックなど、絹を目指してつくられた化繊は素晴らしいと思います。この洗える着物(ポリエステルの着物をすべてそう呼ばないでほしい)、日本の優秀な化学繊維への称賛は私は惜しみません。

 

以前は重さが問題でしたが、最近お客様のご要望でおつくりした時、その重さも克服されていて、驚きました

068DE336-3F57-4E75-8DB3-CD960169A2B2.JPG

(静電気のない化繊、東レのシルックをお仕立てしてくださったアメリカの茶人。弊店も絹に近い化繊の着物はお貸出ししています)

 

 

 

では着物に「半幅帯」については了承するのかというと、それも呉服屋という側面からは「ノー」

 

主婦の友1935年の着物特集 みんなお太鼓
「主婦の友」1935年 もちろんお太鼓姿

 

販売してお客様が自身の選択でそうするのは勝手でしょうが、

 

呉服屋さんは販売でもレンタルでも、プロであれば正しいものをお客様に伝える義務を負うと思っています。

 

でも半幅帯を全面否定していません。

 

10代の女の子にはお太鼓は渋すぎるし、体が華奢なのでお太鼓は向きません。

 

また初代のように移動、お稽古事、割烹着の下、夕食お買い物(日本橋三越行くとデパ地下にご年配の方が着物で着てます!)

など。

 

何か「人様に面と向かってお会いしない」本番以外の時に向いています。

(木曽路HPより 産地を詐称しても、着物の形は詐称しません!)

 

あたかも「半幅帯」が本流であるかのように、着付けをレンタルショップでされるのには違和感を感じてしまうのは、そういった理由からです。

 

 

そしてさらにもっと私がゲス!(失礼)と思うのは、

 

 

半幅帯に帯締めをすることです。

 

「用の美」という美学と正反対、不必要なのに装飾だけで使われているので。

(証拠 名古屋帯。 半幅帯は浴衣の着付けにつかうのでこちらをご覧ください)

 

某ポリエステル着物+半幅帯レンタルショップのサイトより。帯締めを使うことを自慢しています。

 

(注:名古屋帯・袋帯では、帯締めがなければ着つけられませんが、半幅帯は無くて着つけられます

 同じ形に思える方もいるかもしれませんが、振袖には袋帯を使いますので、帯締めが必要になります)

 

お太鼓結びらしく見せたいので帯締めを付けているのでしょうが、日本の美学に反するなーと思えてなりません。

 

最後にともにもかくにも、

着物の産地である東京、京都、金沢で着物レンタルと言えば

 

”ポリエステルの着物と半幅帯”

 

で、それがだんだんとに多くなってきて、日本人の若い方はきっとそれが着物なんだという教育されているのをみて、

 

こうしちゃおれない!

 

せめて私のお店ある東京だけでも

 

「絹の着物にお太鼓姿」というのが主流なんだ!という潮流を作りたいと願って、

 

まずは拙き文章で恥さらしなのですが、なんとかかんとかブログを再開させてもらった次第です。

 

 

(金沢兼六園で、着物をレンタルされていると思わる日本人女性 ポリエステルの着物+名古屋帯)

ご無沙汰をお許しください

  • 2017.01.22 Sunday
  • 18:19

JUGEMテーマ:アート・デザイン

本当は新しいブログ「裸体と着物」

着物業界について私の視点で深く書くつもりで、

この「二代目日記」を終了したのですが、

出戻りました!

 

着物業界を批判できるほど、まだ着物に貢献できていないし、

それにすでに瀕死の業界。

 

倒産している人、個人破産している人、自転車操業の人、

バイトしてお店やっている人、周りにいっぱい(*'▽')

こんな未熟な私が書いた文章でも、歯車が狂ってしまい、

ますます難しい状況に追い込むのは不本意だと思い、

そういったことよりは、

 

もっと皆様の着物に対するご意見を伺いたいなっ!て、

それに自身の人生が進展したのでそのご報告もかねて(結婚や、原宿店開店などなど)

「二代目日記」に戻らせてもらいました!

 

でも本心は、

文を書くことが大学に一度戻ったせいか、とても恥ずかしく思えたのです。

だから緊張しておりますので、どうかどうかお手柔らかにお願いします!

 

さておき、書きたいことがずーっとあったので、

それを今日はある出会いを切っ掛けに書いてみようと思います。

 

議題は

「ポリエステルの着物に、ポリエステルの半場帯はありなのだろうか?」

 

ポリエステルの着物と半幅帯

皆さん、どう思いますか?

今、日本中の旅行客向けのレンタルショップ、(確認済み 東京・京都・鎌倉・金沢)

99%ポリエステルに半幅檻、

ひどいと、襦袢の衿だけ。

 

絹の着物にお太鼓

弊店のお客様 絹の着物に名古屋帯

帯締めも帯揚げも全部絹!

 

 

それは皆さんどう思ってらっしゃるのだろう?

 

と、今日打ち合わせをした方が

浅草のレンタルショップのお客さんの多さについて教えてくれたので、

皆さんのご意見を伺いたくなりました

 

初代の半幅 着物も帯も絹

初代は半幅帯をするのは、乗り物の移動でももたれかかれるから。

名古屋だと枕が邪魔なので、移動だけは半幅。

 

でも初代が怒るから念のため言っておきますが

「着物、帯、襦袢、すべて絹!」です

 

 

さあ、ポリエステルの着物にポリエステルの半幅帯

ありでしょうか? なしでしょうか?

 

 

weding party

  • 2010.08.23 Monday
  • 14:14

Abba - Mamma Mia
アップロード者 ABBA. - 音楽動画をHD画質でもっと見る!

新しいブログのアドレス

  • 2010.06.21 Monday
  • 01:47
http://event.kimono-sakaeya.com/

こちらにて「裸体と着物」〜着物を海外に広める私の毎日〜を更新しております。

新ブログ「裸体と着物」スタート

  • 2010.06.09 Wednesday
  • 11:33
大変長らくお時間を頂きました。


以下で新しいブログを始めました。

「裸体と着物」
http://kimono-sakaeya.com/english/?p=201


お暇つぶしに、一度のぞいみてくだされば幸いです。

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< March 2017 >>

さかえ屋呉服店

私のお店です Kimono Shop Sakaeya 東京店 http://kimono-sakaeya.com/Tokyo/

Facebook

https://www.facebook.com/sakaeya2daime/

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM